Preface | Before you go on | Origin of Russian Alphabet | Introduction | Table | Comments | Conclusion | Exercises
The following table and the comments to it allow correct reading of Russian words right after you learn this material.
| No | Greek | Russian | Pronunciation | Latin transliteration of Russian letters |
| 1 | |
|
a in car | A a |
| 2 | |
|
b in bit | B b |
| 3 | |
|
v in vine | V v W w German variant |
| 4 | |
|
g in go | G g |
| 5 | |
|
d in do | D d |
| 6 | |
|
e in men - in the middle or the end of a syllable ye in yet - the beginning of a syllable |
E e or Ye ye Je je |
| 7 | |
German ö - middle, end of a syllable yo in yonder or York - the beginning of a syllable |
Yo yo English Jo jo German accent |
|
| 8 | |
s in pleasure | Zh zh | |
| 9 | |
|
z in zoo, compare with
|
Z z |
| 10 | |
|
ee in see | I i |
| 11 | |
|
short |
I i or Y y |
| 12 | |
|
k in kitten | K k |
| 13 | |
|
l in lamp | L l |
| 14 | |
|
m in my | M m |
| 15 | |
|
n in not | N n |
| 16 | |
|
o in pot | O o |
| 17 | |
|
p in pot | P p |
| 18 | |
|
r in trilled ( or Scottish r) | R r |
| 19 | |
|
c in cell or s in see | S s |
| 20 | |
|
t in tip | T t |
| 21 | |
|
oo in boot | U u |
| 22 | |
|
f in face or ph in phone (phone was borrowed from Greek,
and ph is Latin transliteration for |
F f |
| 23 | |
|
ch like in Scottish loch any other h is also OK | H h Kh kh |
| 24 | |
ts in sits or German z | Ts ts | |
| 25 | |
ch in chip | Ch ch | |
| 26 | |
sh in shut | Sh sh or Sch sch |
|
| 27 | |
sh followed by soft ch or a soft variant of sh | Shch shch | |
| 28 | |
Soft sign: no sound, softens the preceding consonant and forces a subsequent vowel to sound as in the beginning of a syllable | ' apostrophe | |
| 29 | |
hard |
Y y | |
| 30 | |
Hard sign: no sound, hardens the preceding consonant and forces a subsequent vowel to sound as in the beginning of a syllable | ' apostrophe: e.g.
|
|
| 31 | |
e in met | E e | |
| 32 | |
German ü - in the middle or the end of a syllable u in duke - in the beginning of a syllable |
Yu yu English Ju ju German |
|
| 33 | |
soft consonant + a - in the middle or in the end of a syllable
(e.g. ya in yard - in the beginning of a syllable |
Ya ya English accent Ja ja German |
|
| 34 | |
|||
| 35 | |
|||
| 36 | |
|||
| 37 | |
©Nikolai V. Shokhirev, 2001-2006